Voyage Channel – Spectacles de voyage, Inspiration et conseils d’experts

Voyage Channel - Spectacles de voyage, Inspiration et conseils d'experts Que pourrait

Sac à dos en Asie du Sud-Est

Sac à dos en Asie du Sud-Est

Asie du Sud-est mûr pour les routards, car il est la lumière sur l’emballage et le porte-monnaie. Nous avons perdu le compte du nombre de récits de voyages de transformation que nous avons entendu après que quelqu’un éprouve des stands de nourriture au Vietnam, Angkor Wat au Cambodge, et un Full Moon Party à Koh Phangan Thaïlande. (Word au sage: Passer la corde à sauter de feu sauf si vous êtes imperturbable par les cheveux roussis.) 960 1280

Asie du Sud-est mûr pour les routards, car il est la lumière sur l’emballage et le porte-monnaie. Nous avons perdu le compte du nombre de récits de voyages de transformation que nous avons entendu après que quelqu’un éprouve des stands de nourriture au Vietnam, Angkor Wat au Cambodge, et un Full Moon Party à Koh Phangan Thaïlande. (Word au sage: Passer la corde à sauter de feu sauf si vous êtes imperturbable par les cheveux roussis.)


Pixza / Moment ouvert / Getty Images

Camp dans le milieu de nulle part (à savoir Glacier National Park)

Camp dans le milieu de nulle part (à savoir Glacier National Park)

Il y a un vieux dicton qui être en plein air est bon pour l’âme (ou quelque chose comme ça), mais vous vous sentirez plus vivant regardant fixement le reflet des éponymes montagnes enneigées de Glacier dans un lac alpin serein. Il y a 1.000 campings à choisir, mais avec un peu de planification (et un permis), vous pouvez vous diriger vers l’arrière-pays de se sentir vraiment en harmonie avec la nature. 960 1280

Il y a un vieux dicton qui être en plein air est bon pour l’âme (ou quelque chose comme ça), mais vous vous sentirez plus vivant regardant fixement le reflet des éponymes montagnes enneigées de Glacier dans un lac alpin serein. Il y a 1.000 campings à choisir, mais avec un peu de planification (et un permis), vous pouvez vous diriger vers l’arrière-pays de se sentir vraiment en harmonie avec la nature.

Allez-Volcano Boarding au Nicaragua

Allez-Volcano Boarding au Nicaragua

Vos 20s sont le temps d’essayer de nouvelles choses, et nous sommes à peu près sûr que vous ne l’avez jamais sledded sur le Cerro Negro ( « Black Hill ») volcan à 30 mph (actif!) – Sommes-nous pas? De plus, charmantes villes coloniales du Nicaragua, les îles des Caraïbes, émergente scène alimentaire et de nouvelles stations écologiques attirent depuis seulement un court vol directement au sud. 960 1280

Vos 20s sont le temps d’essayer de nouvelles choses, et nous sommes à peu près sûr que vous ne l’avez jamais sledded sur le Cerro Negro ( « Black Hill ») volcan à 30 mph (actif!) – Sommes-nous pas? De plus, charmantes villes coloniales du Nicaragua, les îles des Caraïbes, émergente scène alimentaire et de nouvelles stations écologiques attirent depuis seulement un court vol directement au sud.

Christian Heeb / AWL Images / Getty Images

Célébrez Mardi Gras à la Nouvelle Orléans

Célébrez Mardi Gras à la Nouvelle Orléans

Melanie Stetson Freeman / Christian Science Monitor / Getty Images

Prenez le voyage en Europe Venant-de-Age

Prenez le voyage en Europe Venant-de-Age

Londres, Paris, Barcelone, Rome, Amsterdam – les possibilités sont infinies avec un Eurail passe ou vols pas chers Ryanair. Le voyage Euro est un rite de passage pour coeds étudiant à l’étranger. Restez dans les auberges de la hanche pour économiser de l’argent et de rencontrer des gens sympas, et ne pas avoir peur de spin off pour un voyage en solo à Vienne. Il suffit de ne pas avoir de star-croisé amoureux Avant le lever du soleil attentes. 960 1280

Londres, Paris, Barcelone, Rome, Amsterdam – les possibilités sont infinies avec un Eurail passe ou vols pas chers Ryanair. Le voyage Euro est un rite de passage pour coeds étudiant à l’étranger. Restez dans les auberges de la hanche pour économiser de l’argent et de rencontrer des gens sympas, et ne pas avoir peur de spin off pour un voyage en solo à Vienne. Il suffit de ne pas avoir de tribordfranchi-amoureux Avant le lever du soleil attentes.

Stefano Oppo / Photolibrary / Getty Images

Découvrez Tomorrowland en Belgique

Découvrez Tomorrowland en Belgique

Un festival de musique est un must dans votre 20s. Alors que Coachella a un certain cachet, le festival de 3 jours de la Belgique est sur le prochain niveau. Parce qu’elle attire les meilleurs DJs du monde et des milliers de personnes, il est sûr de dire que vous allez faire des amis de partout dans le monde – surtout si vous êtes en camping. Restez pendant quelques jours après pour explorer la Belgique par train. La pléthore de frittes. chocolat et, oui, plus de bière va aider dans votre rétablissement. 960 1280

Un festival de musique est un must dans votre 20s. Alors que Coachella a un certain cachet, le festival de 3 jours de la Belgique est sur le prochain niveau. Parce qu’elle attire les meilleurs DJs du monde et des milliers de personnes, il est sûr de dire que vous allez faire des amis de partout dans le monde – surtout si vous êtes en camping. Restez pendant quelques jours après pour explorer la Belgique par train. La pléthore de frittes. chocolat et, oui, plus de bière va aider dans votre rétablissement.

Jonas Roosens / AFP / Getty Images

Chute libre à Queenstown, Nouvelle-Zélande

Chute libre à Queenstown, Nouvelle-Zélande

Vous avez 2 choix: Voulez-vous sauter en parachute sur avion ou saut à l’élastique d’un pont? Quelle que soit vous choisissez, rien ne se compare à la beauté naturelle et de montée d’adrénaline que «la capitale de l’aventure de la Nouvelle-Zélande " fournit. Par la suite, revenir sur Terre en relaxant dans un vignoble fantastique ou participant à la vie nocturne animée de Queenstown. 960 1280

Vous avez 2 choix: Voulez-vous sauter en parachute sur avion ou saut à l’élastique d’un pont? Quelle que soit vous choisissez, rien ne se compare à la beauté naturelle et de montée d’adrénaline que «la capitale de l’aventure de la Nouvelle-Zélande " fournit. Par la suite, revenir sur Terre en relaxant dans un vignoble fantastique ou participant à la vie nocturne animée de Queenstown.

AJ Hackett Bungy Nouvelle-Zélande

Voile autour de la côte de la Croatie

Voile autour de la côte de la Croatie

Voile. Fête. Répéter. Cela résume assez bien le Yacht Week – qui a des routes partout dans le monde, la Croatie étant parmi les favoris – mais nous pensons que le paysage à couper le souffle, les aventures de moto, saut de falaise spontanée et le potentiel de trouver des compagnons de voyage lointaines ont aussi quelque chose à faire avec sa popularité croissante. 960 1280

Voile. Fête. Répéter. Cela résume assez bien le Yacht Week – qui a des routes partout dans le monde, la Croatie étant parmi les favoris – mais nous pensons que le paysage à couper le souffle, les aventures de moto, saut de falaise spontanée et le potentiel de trouver des compagnons de voyage lointaines ont aussi quelque chose à faire avec sa popularité croissante.

Signe Up for Surf Camp au Costa Rica

Inscrivez-vous pour Surf Camp au Costa Rica

Tous ceux qui prennent leur première leçon de surf a seulement 2 objectifs: se lever sur la planche et de faire tout le chemin de la rive. Les chances pour les deux sont nettement mieux si vous assistez à un camp de surf à 5 ou 7 jours. En plus de l’enseignement quotidien, de nombreux camps, comme Anamaya, offrent des repas biologiques et des cours de yoga en bord de mer. Tack sur un voyage dans la forêt tropicale pour le rafting en eau vive, la tyrolienne ou un traitement volcanique de station thermale, et vous retourner ragaillardi et rafraîchie. 960 1280

Tous ceux qui prennent leur première leçon de surf a seulement 2 objectifs: se lever sur la planche et de faire tout le chemin de la rive. Les chances pour les deux sont nettement mieux si vous assistez à un camp de surf à 5 ou 7 jours. En plus de l’enseignement quotidien, de nombreux camps, comme Anamaya, offrent des repas biologiques et des cours de yoga en bord de mer. Tack sur un voyage dans la forêt tropicale pour le rafting en eau vive, la tyrolienne ou un traitement volcanique de station thermale, et vous retourner ragaillardi et rafraîchie.

Ian McDonnell / Vetta / Getty Images

Levez Stein à l’Oktoberfest à Munich, Allemagne

Levez Stein à l’Oktoberfest à Munich, Allemagne

Il n’y a pas de temps comme le présent de Proust! Plantez-vous à une longue table sous une des tentes à bière peintes de couleurs vives pour un Hofbrau et un bretzel la taille de votre tête. Le maire tape le premier baril, le coup d’envoi des festivités de la semaine, mais les observations ultérieures de lederhosen et « boot das » sera probablement relégué aux touristes (par ce point, vous ne serez pas soin). 960 1280

Il n’y a pas de temps comme le présent de Proust! Plantez-vous à une longue table sous une des tentes à bière peintes de couleurs vives pour un Hofbrau et un bretzel la taille de votre tête. Le maire tape le premier baril, le coup d’envoi des festivités de la semaine, mais les observations ultérieures de lederhosen et « boot das » sera probablement relégué aux touristes (par ce point, vous ne serez pas soin).

Eurasia Press / Photononstop / Getty Images

Regarder un coucher de soleil des Caraïbes avec quelqu’un de spécial

Regarder un coucher de soleil des Caraïbes avec quelqu’un de spécial

Il n’y a rien qui vous fait sentir plus comme un adulte que cette première escapade romantique. L’endroit idéal pour vos longues promenades sur la plage? Vieques. une petite île au large de la côte de Puerto Rico. Arrivée à El Blok. une hanche, nouvel hôtel design, et de vivre votre Petite Sirène fantasmes dans un kayak pour 2 sur la baie bioluminescente. 960 1280

Il n’y a rien qui vous fait sentir plus comme un adulte que cette première escapade romantique. L’endroit idéal pour vos longues promenades sur la plage? Vieques. une petite île au large de la côte de Puerto Rico. Arrivée à El Blok. une hanche, nouvel hôtel design, et de vivre votre Petite Sirène fantasmes dans un kayak pour 2 sur la baie bioluminescente.

Oliver Gerhard / Getty Images

Trek à travers l’Himalaya

Trek à travers l’Himalaya

Millénaires ont un penchant pour les envie des expériences authentiques. Quelle meilleure façon de vous immerger dans la culture népalaise convivial que de rester sur une ferme de café biologique? Des organisations telles que WWOOF connecter les voyageurs avec les agriculteurs locaux, qu’ils aident en échange de nourriture et d’hébergement. Dans votre temps d’arrêt, vous pouvez jouer avec des chèvres, de la randonnée et se reposer pour la randonnée de votre vie! (Expérimenté Sherpa requis.) 960 1280

Millénaires ont un penchant pour les envie des expériences authentiques. Quelle meilleure façon de vous immerger dans la culture népalaise convivial que de rester sur une ferme de café biologique? Des organisations telles que WWOOF connecter les voyageurs avec les agriculteurs locaux, qu’ils aident en échange de nourriture et d’hébergement. Dans votre temps d’arrêt, vous pouvez jouer avec des chèvres, de la randonnée et se reposer pour la randonnée de votre vie! (Expérimenté Sherpa requis.)

Feng Wei Photographie / Moment / Getty Images

La Ville des Lumières

La Ville des Lumières

Je proposai à ma copine à Paris l’année dernière, et il est avéré être l’une des meilleures décisions de ma vie. Pourtant, je me suis retrouvé transpiration incontrôlable pendant trois mois avant, surtout parce que je ne savais pas à Paris, je devais le faire. Donc, une semaine avant le voyage, je l’ai étudié ces 21 sites. Certains nous ne sommes arrivés à, n’étaient pas bon pour nous ou tout simplement ne serait pas coopérer. Heureusement, on a finalement fait. J’espère que l’on travaille pour vous, aussi. bonne chance. 960 1280

Je proposai à ma copine à Paris l’année dernière, et il est avéré être l’une des meilleures décisions de ma vie. Pourtant, je me suis retrouvé transpiration incontrôlable pendant trois mois avant, surtout parce que je ne savais pas à Paris, je devais le faire. Donc, une semaine avant le voyage, je l’ai étudié ces 21 sites. Certains nous ne sommes arrivés à, n’étaient pas bon pour nous ou tout simplement ne serait pas coopérer. Heureusement, on a finalement fait. J’espère que l’on travaille pour vous, aussi. bonne chance .

Le haut de la Tour Eiffel

Le haut de la Tour Eiffel

Commençons par le plus évident. Voici la chose à propos de proposer au sommet de la Tour Eiffel: Oui, vous pouvez boire du champagne là-bas et la vue est incroyable, mais il y a aussi une bonne chance que, pendant que vous êtes sur un genou, prononcer le discours de votre vie , un touriste volonté vous paralyser avec un bâton de selfie. Mon conseil? Proposer au milieu où il y a plus d’espace et les vues sont toujours étonnant. Aussi, allez au coucher du soleil. 960 1280

Commençons par le plus évident. Voici la chose à propos de proposer au sommet de la Tour Eiffel: Oui, vous pouvez boire du champagne là-bas et la vue est incroyable, mais il y a aussi une bonne chance que, pendant que vous êtes sur un genou, prononcer le discours de votre vie , un touriste volonté vous paralyser avec un bâton de selfie. Mon conseil? Proposer au milieu où il y a plus d’espace et les vues sont toujours étonnant. Aussi, allez au coucher du soleil.

La Fontaine Médicis dans les jardins du Luxembourg

La Fontaine Médicis dans les jardins du Luxembourg

Ce fut l’un des nombreux endroits que je l’avais espéré de proposer à ma petite amie. Il est beau, tranquille et isolé, qui peut être difficile à trouver dans Paris pendant la haute saison. Pourtant, comme nous l’avons approché, nous avons trouvé complètement clôturé en raison de rénovations d’hiver. Morale de l’histoire: il est un excellent endroit pour proposer d’Avril à Septembre. 960 1280

Ce fut l’un des nombreux endroits que je l’avais espéré de proposer à ma petite amie. Il est beau, tranquille et isolé, qui peut être difficile à trouver dans Paris pendant la haute saison. Pourtant, comme nous l’avons approché, nous avons trouvé complètement clôturé en raison de rénovations d’hiver. Morale de l’histoire: il est un excellent endroit pour proposer d’Avril à Septembre.

Le toit de l’Hôtel Terrass

Le toit de l’Hôtel Terrass

Place des Vosges

Place des Vosges

Contrairement à le Pont des Arts, la place des Vosges est relativement facile à prononcer, et celui que vous aurez plaisir à dire encore et encore. Terminé en 1612, elle est la plus ancienne place prévue à Paris. 960 1280

Contrairement à le Pont des Arts, la place des Vosges est relativement facile à prononcer, et celui que vous aurez plaisir à dire encore et encore. Terminé en 1612, elle est la plus ancienne place prévue à Paris.

La Grande Roue de la Place de la Concorde

La Grande Roue de la Place de la Concorde

Il est une grande roue au milieu de Paris. Que pourriez-vous? pâte frite et le sucre en poudre? Parce que, oui, voilà ce que je veux, aussi. 960 1280

Il est une grande roue au milieu de Paris. Que pourriez-vous? pâte frite et le sucre en poudre? Parce que, oui, voilà ce que je veux, aussi.

Le Parc des Buttes-Chaumont

Le Parc des Buttes-Chaumont

En dehors du fait qu’elle est superbe – je veux dire, regardez-le; il ressemble à quelque chose de Le Trône de Fer – Il serait tout simplement être vraiment amusant de proposer ici en raison du nom. 960 1280

En dehors du fait qu’elle est superbe – je veux dire, regardez-le; il ressemble à quelque chose de Le Trône de Fer – Il serait tout simplement être vraiment amusant de proposer ici en raison du nom.

La pyramide du Louvre

La pyramide du Louvre

L’un des endroits les plus emblématiques de Paris, la Pyramide du Louvre serait faire une grande tache de proposition si votre autre significatif est un amateur d’art. 960 1280

L’un des endroits les plus emblématiques de Paris, la Pyramide du Louvre serait faire une grande tache de proposition si votre autre significatif est un amateur d’art.

Shakespeare & Co.

Shakespeare & Co. est une petite librairie dans le Quartier Latin où Ernest Hemingway, James Joyce et d’autres icônes littéraires du 20e siècle traîné. Bottom line: Ceci est pour l’amateur de livres dans votre vie. 960 1280

Shakespeare & Co. est une petite librairie dans le Quartier Latin où Ernest Hemingway, James Joyce et d’autres icônes littéraires du 20e siècle traîné. Bottom line: Ceci est pour l’amateur de livres dans votre vie.

Cultura RM Exclusive / UBACH / DE LA RIVA

Dans un café

Si vous avez été datant votre autre significatif pendant une longue période, il y a de bonnes chances qu’ils vous ont dit, « Le temps est compté, » ou d’une autre variation sur le thème. Ainsi, quelle meilleure façon de proposer à cette personne que par la marche jusqu’à une horloge géante, les laisser livrer cette ligne une fois de plus, puis de répondre, « Oh ouais? » 960 1280

Si vous avez été datant votre autre significatif pendant une longue période, il y a de bonnes chances qu’ils vous ont dit, « Le temps est compté, » ou d’une autre variation sur le thème. Ainsi, quelle meilleure façon de proposer à cette personne que par la marche jusqu’à une horloge géante, les laisser livrer cette ligne une fois de plus, puis de répondre, « Oh ouais? »

Le Pont des Arts

Le Pont des Arts

Sauf si vous êtes français, vous devriez démissionner du fait que vous ne serez jamais prononcer cela correctement. Néanmoins, il est un beau pont avec une belle vue, et vous devriez totalement il se fiancer. 960 1280

Sauf si vous êtes français, vous devriez démissionner du fait que vous ne serez jamais prononcer cela correctement. Néanmoins, il est un beau pont avec une belle vue, et vous devriez totalement il se fiancer.

L’Arc de Triomphe

L’Arc de Triomphe

Vous avez dépensé des milliers de dollars sur le ring. Vous avez dépensé des milliers de dollars pour arriver en Europe. Vous avez convaincu quelqu’un pour vous dater assez longtemps que ce ne serait pas fou pour leur demander de vous marier. Ceci est un moment de triomphe, alors où mieux poser la grande question que l’Arc de Triomphe? 960 1280

Vous avez dépensé des milliers de dollars sur le ring. Vous avez dépensé des milliers de dollars pour arriver en Europe. Vous avez convaincu quelqu’un pour vous dater assez longtemps que ce ne serait pas fou pour leur demander de vous marier. Ceci est un moment de triomphe, alors où mieux poser la grande question que l’Arc de Triomphe?

Julian Elliott Photographie

Devant Notre-Dame

Devant Notre-Dame

Si vous êtes comme moi, vous ne pouvez toujours pas obtenir assez de DeBeers « Un diamant est éternel » commercial où le gars fait fuir un troupeau entier de pigeons quand, apparemment à personne, il crie: «J’aime cette femme « Bien qu’il semble que ce a eu lieu à la place Saint-Marc à Venise, vous pouvez en principe trouver la même ambiance à Paris, en face de Notre-Dame. Juste être vigilant pour les pickpockets. 960 1280

Si vous êtes comme moi, vous ne pouvez toujours pas obtenir assez de DeBeers « Un diamant est éternel » commercial où le gars fait fuir un troupeau entier de pigeons quand, apparemment à personne, il crie: «J’aime cette femme « Bien qu’il semble que ce a eu lieu à la place Saint-Marc à Venise, vous pouvez en principe trouver la même ambiance à Paris, en face de Notre-Dame. Juste être vigilant pour les pickpockets.

Le Champs de Mars à minuit

Le Champs de Mars à minuit

La Tour Eiffel scintille toutes les heures sur l’heure pendant cinq minutes. Le Champ de Mars est très agréable de se promener après les foules ont disparu, alors prenez votre bien-aimé là-bas et attendre minuit. 960 1280

La Tour Eiffel scintille toutes les heures sur l’heure pendant cinq minutes. Le Champ de Mars est très agréable de se promener après les foules ont disparu, alors prenez votre bien-aimé là-bas et attendre minuit.

Le Versailles Orangerie

Le Versailles Orangerie

Versailles, en règle générale, est une maison de fous pendant la haute saison. Mais heureusement, il y a des acres de jardins pour étaler. Ma suggestion? L’Orangerie de Versailles. 960 1280

Versailles, en règle générale, est une maison de fous pendant la haute saison. Mais heureusement, il y a des acres de jardins pour étaler. Ma suggestion? L’Orangerie de Versailles.

Il ne reçoit pas plus de Paris que cela avec vue sur la Tour Eiffel et de la Seine. Pro conseil: Allez au lever du soleil et d’embaucher un photographe pour capturer la chose entière. 960 1280

Il ne reçoit pas plus de Paris que cela avec vue sur la Tour Eiffel et de la Seine. Pro conseil: Allez au lever du soleil et d’embaucher un photographe pour capturer la chose entière.

Le square du Vert-Galant

Le square du Vert-Galant

Si vous sautez le Pont des Arts et nager à quelques centaines de verges à l’ouest, vous laver sur un petit parc sur le Pont Neuf. Personnellement, j’ai pas mis les pieds sur ce petit coin de paradis, mais je peux vous dire qu’il est beau. 960 1280

Si vous sautez le Pont des Arts et nager à quelques centaines de verges à l’ouest, vous laver sur un petit parc sur le Pont Neuf. Personnellement, j’ai pas mis les pieds sur ce petit coin de paradis, mais je peux vous dire qu’il est beau.

Le mur de l’Amour

Le mur de l’Amour

Situé dans peut-être la plus belle partie de la ville des lumières (Monmartre) est un mur entièrement dédié à la notion d’amour. Judicieusement intitulé « The Wall of Love », il dispose de 612 carreaux de lave émaillée avec la phrase « I love you » écrit à travers eux dans 250 langues différentes. Votre mission est d’apprendre comment chacun d’entre eux se prononce. 960 1280

Situé dans peut-être la plus belle partie de la ville des lumières (Monmartre) est un mur entièrement dédié à la notion d’amour. Judicieusement intitulé « The Wall of Love », il dispose de 612 carreaux de lave émaillée avec la phrase « I love you » écrit à travers eux dans 250 langues différentes. Votre mission est d’apprendre comment chacun d’entre eux se prononce.

Sur les marches du Sacré Coeur

Sur les marches du Sacré Coeur

Après de nombreuses tentatives infructueuses, c’est où je finalement sauté la question. Il était tard dans la soirée, la pluie légère, et nous avons eu toute la place pour nous. Surplombant la ville, je me suis senti l’anneau dans ma poche et se tourna vers elle. « Alors, » je l’ai dit, essayant de se rappeler le discours que j’avais prévu. « Que dites-vous que nous. prendre notre relation au niveau suivant « Et ceci est la puissance de Paris: Elle a dit encore oui. 960 1280

Après de nombreuses tentatives infructueuses, c’est où je finalement sauté la question. Il était tard dans la soirée, la pluie légère, et nous avons eu toute la place pour nous. Surplombant la ville, je me suis senti l’anneau dans ma poche et se tourna vers elle. « Alors, » je l’ai dit, essayant de se rappeler le discours que j’avais prévu. « Que dites-vous que nous. prendre notre relation au niveau suivant « Et ceci est la puissance de Paris: Elle a dit encore oui.

www.travelchannel.com

Lire la suite

  • Conseils d’experts sur la façon à la peinture sur papier peint

    Comment peindre sur papier peint Connectez-vous pour accéder à votre compte Mon BEHR. Ne pas avoir un compte? Inscrivez-vous maintenant pour créer un seul et avoir accès à ces grands avantages. Besoin de toucher un travail de peinture? Youll …

  • Conseils Pest Cockroaches contrôle Roaches Expert

    Renseignez-vous sur les cafards et antiparasitaires cafard méthodes blattes sont désagréables parasites. Y U C K. blattes sont porteurs de maladies graves, telles que, la salmonelle, dysenterie connue, …

  • conseils de Voyage et des avis pour la Grèce

    assurance Grèce Registre Destination de voyage Grèce – Prendre des mesures de sécurité normales Il n’y a pas de conseil à l’échelle nationale en vigueur pour la Grèce. Prendre des mesures de sécurité normales. Sécurité…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

15 − 1 =