Exercices de compétence espagnole

Maîtrise espagnol Exercices chaque page

Exercices de compétence espagnole est une compilation de courts clips vidéo dans lequel des locuteurs natifs de l’espagnol à partir de divers endroits en Amérique latine et en Espagne démontrent diverses tâches linguistiques. L’objectif de ces exercices est de fournir aux étudiants de l’espagnol avec les outils nécessaires pour être en mesure de parler des mêmes sujets en espagnol. Pour ce faire, cette espagnol Exercices de compétence contient cinq composantes principales. Premièrement, il y a un clip vidéo simplifié. Cette version simplifiée est scripté, les locuteurs natifs parle plus lent, et il ou elle utilise des mots plus simples et moins l’argot. En second lieu, il y a vidéo clips de locuteurs natifs qui effectuent également les tâches de compétence. Ces clips ne sont pas scriptés. Qu’est-ce que les locuteurs natifs disent est ce qu’ils ont vraiment dit. Certains peuvent parler vite, d’autres parler lent, et certains ont des dialectes régionaux spécifiques.


En troisième lieu, pour aider à effectuer la même tâche, nous fournissons un glossaire espagnol / anglais des mots de vocabulaire que les élèves peuvent avoir besoin pour parler du sujet. Quatrièmement, nous fournissons également des exemples de phrases que l’on peut vouloir utiliser dans commande pour parler du sujet. Enfin, nous proposons un bref, mini-grammaire explication sur un principe de grammaire qui est lié à la question de compétence. Après avoir examiné la version SIMPLIFIÉE, le vocabulaire, les phrases, la grammaire, et les clips vidéo des locuteurs natifs, nous croyons que les étudiants seront plus disposés à effectuer les mêmes tâches de compétence.

La barre de menu grise en haut de chaque page contient des rubriques de compétence, divisé par niveau de dificulty: Début, Intermédiaire, Avancé, Supérieur. Cliquez sur un de ces niveaux pour voir une liste de sujets. Ensuite, cliquez sur l’un des sujets spécifiques pour voir les clips vidéo, des listes de vocabulaire, des listes de phrases, et des explications mini-grammaire.

Chaque page contient un menu d’option à droite, ce qui est toujours visible. De plus, vous verrez une miniature des locuteurs natifs qui répondent à chaque exercice. Cliquez sur le nom de l’objet ou de la vignette pour ouvrir une nouvelle fenêtre avec le clip vidéo. Cette fenêtre permet aux utilisateurs de visualiser le clip vidéo QuickTime avec la transcription espagnole [S], ou la traduction anglaise [E], ou sans aucun texte du tout [N].

Un indice de site offre une liste complète des composants du site web &# 150; y compris des podcasts vidéo et un index de grammaire topique.

Orlando R. Kelm
Université du Texas à Austin
Département de l’espagnol & Portugais
Centre UT pour l’enseignement International Business et de la recherche

Source: www.laits.utexas.edu

Lire la suite

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

3 + vingt =